Cojali USA Inc. («Vendedor») ha llegado a un acuerdo con ciertos fabricantes (cada cual un «Fabricante») para que estos le provean productos (el «Producto») para su inclusión en el Catálogo del Vendedor (el «Catálogo») y para la reventa. Para cada artículo de Producto, se identifica en el catálogo el Fabricante del mismo. La oferta del Vendedor para vender el Producto incluido en el Catálogo está sujeta a los siguientes términos y condiciones. Cualquier pedido de Producto realizado por el Comprador constituirá por su parte la aceptación plena de estos términos y condiciones. Por la presente, el Vendedor se opone a que cualquier término adicional diferente tenga fuerza o efecto alguno, a excepción de los términos y condiciones relacionados con el Producto en sí, los cuales el Fabricante pondrá a disposición del Comprador. Los términos y condiciones establecidos en este documento y cualquier contrato para la venta de los Productos por parte del Vendedor se regirán e interpretarán de acuerdo a las leyes del Estado de Florida, con independencia de los principios de conflictos entre leyes.
Los Precios del Producto serán los precios publicados en el Catálogo actual, en su versión vigente por parte del Vendedor en cada momento. Para todas las compras realizadas directamente al Vendedor, el pago se efectuará mediante tarjeta de crédito o por transferencia bancaria dentro de los treinta (30) días desde la fecha de facturación cuando así lo autorice el Vendedor; cualquier pago no realizado directamente al Vendedor se efectuará de acuerdo a las condiciones de pago establecidas entonces por el Vendedor. El Vendedor se reserva el derecho de cobro de un interés de hasta el 2 % mensual (sin superar la mayor tasa permitida por ley) sobre todas las cuentas vencidas.
Cualquier impuesto del Fabricante, impuesto sobre actividades profesionales, impuesto sobre uso, impuesto sobre ventas, impuesto sobre consumos específicos, aranceles, impuesto de aduana, impuesto de inspección y prueba o cualquier otro impuesto, tasa, interés o cargo de cualquier naturaleza impuesto por cualquier autoridad gubernamental al Vendedor o impuesto por el Vendedor al Comprador, será pagado por el Comprador de forma adicional a los precios cotizados y facturados. Si el Comprador está exento de cualquier impuesto o cargo, el Comprador proporcionará al Vendedor el certificado de exención aplicable. Si se exige al Vendedor el pago de alguno de los impuestos, tasas, intereses o cargos, el Comprador deberá reembolsar de inmediato al Vendedor el pago correspondiente.
Ocasionalmente, puede haber erratas y/o errores administrativos en el catálogo, tarifas, boletines y anuncios, documentación de pedidos y otros documentos elaborados y distribuidos por el Vendedor en relación con la comercialización de los Productos. Dichos errores están sujetos a corrección por parte del Vendedor.
Todos los pedidos realizados por Internet están sujetos a estos Términos y Condiciones, en su versión vigente por parte del Vendedor en cada momento. El Comprador no podrá modificar ni retirar su pedido, salvo previo pago al Vendedor de un cargo por cancelación o un cargo por devolución.
Salvo que se especifique lo contrario en el Catálogo o salvo que el Comprador y Vendedor acuerden lo contrario por escrito, el Producto se venderá en el puesto de expedición del Vendedor F.O.B. (franco a bordo), con flete de la compañía de transporte comercial prepagado. El Vendedor tiene el derecho de seleccionar el transportista y el modo de transporte, cuando proceda, para el Producto adquirido. El Vendedor se reserva el derecho a realizar la entrega a plazos y todos esos plazos se facturarán por separado y se pagarán a su vencimiento, sin tener en cuentas las entregas posteriores. La titularidad del Producto y el riesgo de pérdida o daño pasarán al Comprador en el puesto F.O.B. (franco a bordo). En caso de que el Producto sufra daños durante el transporte, el Comprador aceptará el envío y presentará su reclamación al transportista que realiza la entrega en un plazo de diez (10) días tras la recepción del envío dañado (con copia al Vendedor) en un plazo de diez (10) días tras la recepción del envío. La falta de notificación exigida en virtud del Párrafo 6 constituirá la aceptación plena y renuncia a toda reclamación por parte del Comprador.
Por la presente, el Comprador concede al Vendedor un derecho de garantía real en todos los Productos adquiridos y entregados, hasta el momento en que el Comprador ejecute y entregue cualquier declaración de financiación u otros documentos que pueda solicitar el Vendedor para que este establezca un derecho de garantía real perfeccionado sobre el Producto.
El Comprador será el único responsable de proporcionar los dispositivos de descarga (por ejemplo, carretilla elevadora, grúa, etc.) que sean necesarios para descargar el Producto del transportista. El Vendedor inducirá al Fabricante a que proporcione al Comprador todos los manuales de instalación escritos, indicaciones e instrucciones que el Fabricante normalmente proporcione con el Producto. El Vendedor no será responsable de la instalación, pruebas in situ o puestas en marcha del Producto en el destino del Comprador; sin embargo, para ciertos tipos de Producto, algunos Fabricantes pueden ofrecer dicho servicio al Comprador. Los términos y condiciones bajo los cuales dichos servicios están disponibles para el Comprador serán determinados entre el Comprador y el Fabricante sin ninguna participación del Vendedor.
Además de cualquier derecho de compensación estipulado por ley para el Vendedor, todos los importes y cantidades adeudadas al Comprador, que surjan por cualquier causa, se considerarán, en virtud de la presente, netas de la deuda del Comprador con el Vendedor (incluyendo todas sus divisiones, unidades operativas y empresas subsidiarias); además, el Vendedor tiene derecho a deducir cualquier suma adeudada o que se adeude al Vendedor, en virtud de la presente, de cualquier suma adeudada o que se adeude al Comprador por parte del Vendedor.
En caso de que el Producto suministrado, en virtud de la presente, se considere defectuoso, cualquier reclamación deberá realizarse en un plazo de 30 días tras la recepción por parte del Comprador. Se dará al Vendedor amplia oportunidad de inspeccionar el Producto, el Comprador reconoce y acepta que el Vendedor no será responsable del transporte, fabricación, instalación u otros gastos incurridos por el Comprador en relación al Producto defectuoso.
El Vendedor no ofrece ninguna garantía al Comprador sobre el Producto (salvo la garantía de evicción) y el Vendedor no autoriza a ninguna tercera persona o parte a asumir ninguna obligación o responsabilidad de garantía en su nombre. Las únicas garantías aplicables al Producto son aquellas que, en su caso, apliquen al respectivo Fabricante. El Fabricante proporcionará al Comprador todos y cada uno de los documentos de garantía aplicables. Por la presente, el Vendedor cede al Comprador, sin acción regresiva, cualquier garantía aplicable extendida al Vendedor. Dicha cesión constituirá la única obligación por parte del Vendedor y el único y exclusivo recurso del Comprador frente al Vendedor con respecto al Producto defectuoso.
EL VENDEDOR NO TENDRÁ NINGUNA OBLIGACIÓN NI RESPONSABILIDAD ANTE EL COMPRADOR Y, POR LA PRESENTE, RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON EL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE, A CUALQUIER GARANTÍA CONTRA INFRACCIONES O CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE MERCANTIBILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO.
La responsabilidad del Vendedor con respecto al Producto vendido, en virtud de la presente, se limitará a la obligación de ceder la garantía del Fabricante según lo dispuesto anteriormente, y con respecto a otras prestaciones del contrato se limitará al precio del contrato.
EL VENDEDOR NO ESTARÁ SUJETO Y, POR LA PRESENTE, RENUNCIA A (1) CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, (2) CUALQUIER OBLIGACIÓN QUE SURJA DE DEMANDAS POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA Y RESPONSABILIDAD OBJETIVA) O QUE SURJA DE OTRAS TEORÍAS LEGALES CON RESPECTO AL PRODUCTO VENDIDO POR EL VENDEDOR, O CUALQUIER ACUERDO, HECHO U OMISIÓN REFERENTES AL MISMO Y (3) TODOS LOS DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES Y CONTINGENTES DE CUALQUIER TIPO.
Sin perjuicio de lo anterior, el Vendedor renuncia específicamente a cualquier responsabilidad por sanciones (incluidas sanciones administrativas), daños cuantificables o sanciones punitivas, daños por pérdida de ganancias o ingresos, costes por cualquier retirada de equipos, pérdida de uso de equipos o de cualquier pieza asociada, costes de capital, costes de productos, instalaciones o servicios sustitutivos, tiempo de inactividad, costes de parada, o por cualquier otro tipo de pérdida económica, o reclamaciones de los clientes del Comprador o de cualquier tercero por cualquiera de estos daños.
Los Productos solo se podrán devolver cuando el Comprador consiga el permiso previo del Vendedor. Dichas solicitudes deberán realizarse bajo un formulario de autorización de devolución de mercancías disponible por el Vendedor. Los Productos devueltos deben estar nuevos, sin usar y en su embalaje original, deben estar embalados de forma segura para llegar a la ubicación designada por el Vendedor sin daños y deben ser expedidos a la ubicación designada F.O.B. (franco a bordo), con flete prepagado. El Vendedor emitirá un crédito al Comprador solo en la medida en que el Fabricante emita un crédito al Vendedor por la devolución de dicho Producto.
Ningún pedido puede ser cancelado o alterado por el Comprador salvo consentimiento escrito por el Vendedor.
El Vendedor inducirá al Fabricante a que proporcione al Comprador todos los manuales de mantenimiento, manuales de funcionamiento e información similar que el Fabricante normalmente proporciona con el Producto. Sin asumir responsabilidad de ello, el Vendedor cooperará con el Comprador y le ayudará a obtener el servicio de garantía y postgarantía que el Producto requiera.
Todas las fechas de entrega son aproximadas; el tiempo no es relevante en cuanto a la entrega del Producto al Comprador. El Vendedor no será responsable de ningún daño por cualquier incumplimiento en la entrega o por cualquier retraso en caso de que y llegado al punto en que dicho incumplimiento o retraso resulte de acontecimientos más allá del control razonable del Vendedor, incluyendo, pero no limitando, cualquiera de los siguientes casos: casos fortuitos, actos del Fabricante, Actos del Comprador, incendio, inundación, guerra, cualquier falta o reducción de transporte, regulaciones, políticas o acciones gubernamentales, accidentes, ralentización, disturbio o huelga laboral.
Ocasionalmente, representantes de ventas de varios Fabricantes pueden visitar al Comprador para promover la venta del Producto. El Comprador entiende y reconoce que dichos representantes actúan únicamente en nombre y representación de sus respectivos Fabricantes, y que ninguna declaración o representación realizada por dichos representantes de ventas debe atribuirse al Vendedor o a cualquiera de sus divisiones u otras unidades operativas.
El Vendedor tiene derecho a interrumpir o suspender la venta de cualquier Producto y a realizar o permitir cambios en el diseño o especificaciones de cualquier Producto en cualquier momento sin incurrir en ninguna obligación o responsabilidad al respecto ante el Comprador; no obstante, siempre que cualquier pedido pendiente realizado por el Comprador se viera afectado por dicho cambio de diseño o especificación, el Vendedor avisará de ello al Comprador con antelación y le dará la oportunidad de cancelarlo.
Salvo por lo especificado en la presente, ninguna omisión o retraso por parte del Vendedor o del Comprador en cualquier momento para hacer cumplir cualquier derecho o recurso reservado, o para exigir el cumplimiento de cualquiera de los términos y condiciones del presente documento, constituirá una renuncia a cualquiera de dichos derechos o recursos a los que cualquiera de las partes tenga derecho, ni afectará en modo alguno al derecho de cualquiera de las partes a hacer cumplir dicha(s) disposición(es) posteriormente.
Al confirmar el Vendedor, el pedido del Comprador, que incluye estos Términos y Condiciones, se convertirá en el acuerdo completo entre el Vendedor y el Comprador y una atribución completa de riesgos entre el Vendedor y el Comprador en relación con la adquisición del Producto por parte del Comprador. El presente acuerdo sustituye a todos los entendimientos y acuerdos anteriores entre las partes en relación al mismo y no podrá ser complementado o modificado excepto expresamente por escrito firmado por la parte que deba modificarlo. El Comprador no podrá ceder ninguno de sus derechos ni delegar ninguna de sus obligaciones, en virtud de la presente, sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor.
